Natsume Soseki, um renomado escritor e professor japonês durante o período Edo, recebeu uma tradução de um de seus alunos a frase em inglês “I love you” para o japonês “我君を愛す”. Contudo, Natsume corrigiu seu aluno e disse que a frase ficou estranha, porque não era uma frase muito comum entre os japoneses, então, ele sugeriu que a frase fosse traduzida para “月が綺麗ですね” (Tsuki ga kirei desu ne), que significa “a lua está linda, né?”.
Tsuki ga kirei — ou A lua está linda — é um anime original (ou seja, não foi baseada em um mangá ou jogo) de 2017 produzido pelo estúdio feel., o mesmo estúdio da segunda temporada de OreGairu — e de animes ruins como KissXSis e Yosuga no Sora.
É um romance escolar que conta a história de Kotarou Azumi, um aspirante a autor, e Akane Mizuno, membro do clube de atletismo da escola. O anime mostra como dois pré-adolescentes descobrem o primeiro amor e as dificuldades que um relacionamento tem que passar, mesmo que eles sejam tão jovens.
Azumi é um rapaz normal que, embora tenha amigos que gostam de fazer barulho pela escola, não chama muita atenção das pessoas, até porque é um garoto muito tímido e apaixonado por leitura e discos de vinil. Gosta de passar seu tempo na biblioteca da escola e nas atividades culturais de sua cidade.
Mizuno é uma bela garota, popular entre os corredores da escola por ser uma das garotas mais rápidas do clube de atletismo, mas que não usa sua popularidade no clube pra ser uma garota esnobe ou orgulhosa. Na verdade, ela também é uma garota tímida e com uma dificuldade de expressar seus sentimentos.
Como ambos são tímidos e inseguros, Azumi tem problemas em falar com Mizuno e acaba chamando a atenção de outra menina, e Mizuno não consegue se livrar do presidente do clube que também é apaixonado por ela. Porém, o ponto importante desse anime é o crescimento e o amadurecimento do casal de protagonistas. Eles percebem que se continuarem segurando seus sentimentos, nunca vão alcançar a própria felicidade, e ainda magoarão as pessoas ao seu redor. E como se não bastasse esse fator, eles ainda terão outros problemas pela frente.
Com um filtro de cores em tom pastel, uma levíssima trilha sonora onde o foco é o som ambiente noturno e uma abertura muito bonitinha, Tsuki Ga Kirei é um belo romance e com a quantidade certa de clichês, além de contar com várias cenas de personagens secundários e seus próprios romances. Ele pode não agradar a todos pois conta com cenas bem paradas e pode parecer meio maçante de assistir, mas essa técnica se adapta à história pois mostra o nervosismo e a ansiedade dos personagens, já que o amor é uma experiência nova para eles — e a cena do episódio final faz toda espera valer a pena.
Nota final: 🌕🌕🌕🌕
Adorei a resenha
ResponderExcluir